일본어 명언 및 명대사 50가지 총정리(발음/뜻/해석)

일본어는 다양한 명언과 명대사를 가지고 있습니다. 그 중에는 실제로도 많이 사용되는 명언들이 존재하는데요. 일본어 명언 및 명대사는 어떤 내용들이 있는지 총 50가지를 준비해 보았습니다. 바로 시작하겠습니다.

일본어 명언 및 명대사 TOP 10

1. 「雨降って地固まる」

발음 : 아메 후(り)테 지 카타마루

뜻 : 비가 내리면 땅이 단단해진다.

해석 : 어려움과 고난을 겪은 후에는 상황이 더욱 개선되고 관계가 더욱 강화될 수 있다는 의미입니다.

 

2. 「石の上にも三年」

발음 : 이시노 우에니모 산넨

뜻 : 돌 위에도 세 년.

해석 : 어떤 일이라도 인내하고 계속하면 결국 성공할 수 있다는 의미입니다.

 

3. 「花は桜木人は武士」

발음 : 하나와 사쿠라기 히토와 부시

뜻 : 꽃은 벚나무, 사람은 무사.

해석 : 가장 아름다운 꽃은 벚꽃이고 가장 존경받는 사람은 무사라는 의미로 각자의 위치에서 최고가 되어야 한다는 교훈을 담고 있습니다.

 

4. 「一期一会」

발음 : 이치고 이치에

뜻 : 한 번뿐인 만남.

해석 : 모든 만남은 반복되지 않으며 그 순간순간을 소중히 여겨야 한다는 의미입니다.

 

5. 「嵐の前の静けさもまた一興」

발음 : 아라시노 마에노 시즈케사 모마타 이치코

뜻 : 폭풍우 전의 고요함도 또한 즐거운 일이다.

해석 : 어떤 상황이 어렵고 힘들더라도 그 전의 기다림과 긴장이 나름의 매력이 있을 수 있다는 의미입니다.

 

6. 「千里の道も一歩から」

발음 : 센리노 미치모 잇포카라

뜻 : 천 리 길도 한 걸음부터.

해석 : 아무리 멀고 힘든 목표라도 시작하는 첫 걸음부터 차근차근 나아가면 도달할 수 있다는 의미입니다.

 

7. 「七転び八起き」

발음 : 시치텐비 하치오키

뜻 : 일곱 번 넘어져도 여덟 번 일어난다.

해석 : 실패와 좌절에도 불구하고 포기하지 않고 계속해서 노력해야 한다는 교훈을 전합니다.

 

8. 「案ずるより産むが易し」

발음 : 안즈루요리 우무가 야사시

뜻 : 걱정하는 것보다 해내는 것이 쉽다.

해석 : 과도한 걱정보다는 실제로 행동에 옮기는 것이 결과를 얻는데 더 효과적임을 나타냅니다.

 

9. 「猿も木から落ちる」

발음 : 사루모 키카라 오치루

뜻 : 원숭이도 나무에서 떨어진다.

해석 : 전문가라 할지라도 실수는 누구에게나 있을 수 있다는 것을 상기시켜 줍니다.

 

10. 「鬼に金棒」

발음 : 오니니 카나보

뜻 : 귀신에게 금속봉.

해석 : 이미 강한 사람(또는 것)이 더 큰 힘을 얻어 무적이 됨을 의미합니다.

일본어 명언 및 명대사 TOP 20

11. 「井の中の蛙大海を知らず」

발음 : 이노 나카노 카와즈 타이카이오 시라즈

뜻 : 우물 안의 개구리는 큰 바다를 모른다.

해석 : 자신의 작은 세계에만 갇혀 넓은 세상을 모르고 사는 사람에 대한 비유입니다.

 

12. 「口は災いの元」

발음 : 쿠치와 와자와이노 모토

뜻 : 입은 화의 근원이다.

해석 : 부주의한 말이 문제의 원인이 될 수 있음을 경고합니다.

 

13. 「出る杭は打たれる」

발음 : 데루 쿠이와 우타레루

뜻 : 튀어나온 못은 박힌다.

해석 : 주변과 다르게 행동하거나 돋보이려는 사람은 비판이나 억압을 받게 됨을 나타냅니다.

 

14. 「石橋を叩いて渡る」

발음 : 이시바시오 타타이테 와타루

뜻 : 돌다리도 두드려보고 건넌다.

해석 : 어떤 일을 하기 전에 신중하게 조사하고 확인함을 의미합니다.

 

15. 「弘法にも筆の誤り」

발음 : 코우보우니모 히츠노 아야마리

뜻 : 고법도 필의 오류가 있다.

해석 : 아무리 뛰어난 사람이라도 실수를 할 수 있음을 나타냅니다.

 

16. 「三つ子の魂百まで」

발음 : 미츠고노 타마시이 혐마데

뜻 : 삼 살 때의 마음가짐이 백 살까지 간다.

해석 : 어린 시절에 형성된 성격이나 습관은 평생을 따른다는 의미입니다.

 

17. 「後悔先に立たず」

발음 : 코우카이 사키니 타타즈

뜻 : 후회는 먼저 서지 않는다.

해석 : 일이 일어난 후에야 후회한다는 것을 의미하며 미리 조심하라는 교훈을 담고 있습니다.

 

18. 「習うより慣れろ」

발음 : 나라우 요리 나레로

뜻 : 배우는 것보다 익숙해져라.

해석 : 이론적인 학습보다 실제 경험을 통해 스킬이나 지식을 습득하는 것이 더 중요하다는 의미입니다.

 

19. 「塵も積もれば山となる」

발음 : 츠부나모 츠모레바 야마토 나루

뜻 : 먼지도 쌓이면 산이 된다.

해석 : 아무리 작은 것이라도 조금씩 모이면 큰 결과를 이룰 수 있다는 의미입니다.

 

20. 「言わぬが花」

발음 : 이와누가 하나

뜻 : 말하지 않는 것이 꽃이다.

해석 : 때로는 말을 아끼는 것이 더 좋은 결과를 가져올 수 있다는 것을 나타냅니다. 즉 모든 것을 말하기보다는 침묵이 더 가치 있을 수 있다는 의미입니다.

네이버 일본어사전

일본어 명언 및 명대사 TOP 30

21. 「過ぎたるは猶及ばざるが如し」

발음 : 스기타루와 나오 오요바자루가 고토시

뜻 : 지나친 것은 미치지 못한 것과 같다.

해석 : 과도함은 부족함만큼이나 좋지 않다는 의미입니다.

 

22. 「目には目を、歯には歯を」

발음 : 메니와 메오, 하니와 하오

뜻 : 눈에는 눈을, 이에는 이를.

해석 : 누군가에게 해를 입혔다면 같은 방식으로 보복해야 한다는 고대 법칙 "탈리온의 법칙"을 의미합니다.

 

23. 「鳴かぬなら鳴くまで待とうホトトギス」

발음 : 나카누나라 나쿠마데 마토우 호토토기스

뜻 : 울지 않는다면 울 때까지 기다리자, 호토도기스(뾰족꼬리딱따구리).

해석 : 기다림의 중요성을 강조하며 원하는 결과를 얻기 위해 인내심을 가지고 기다려야 한다는 의미입니다.

 

24. 「人の振り見て我が振り直せ」

발음 : 히토노 후리미테 와가 후리나오세

뜻 : 남의 행동을 보고 내 행동을 바로잡아라.

해석 : 타인의 장단점을 관찰하여 자신을 성찰하고 개선하라는 의미입니다.

 

25. 「天に星、地に花、人に愛」

발음 : 텐니 호시, 치니 하나, 히토니 아이

뜻 : 하늘에는 별, 땅에는 꽃, 사람에게는 사랑.

해석 : 세상의 아름다움과 생명의 중요한 요소를 강조하며 사랑의 가치를 말합니다.

26. 「塞翁が馬」

발음 : 사이오우가 우마

뜻 : 성왕의 말.

해석 : 불행이 복이 되고 복이 불행이 될 수 있음을 나타내는 고사성어로 인생의 변화무쌍함과 사건의 양면성을 의미합니다.

 

27. 「一寸の光陰軽んずべからず」

발음 : 잇순노 코우인 가룬즈베카라즈

뜻 : 한 순간의 시간도 경시해서는 안 된다.

해석 : 시간의 소중함을 강조하며 모든 순간을 소중히 여겨야 한다는 의미입니다.

 

28. 「為せば成る、為さねば成らぬ何事も」

발음 : 나세바 나루, 나사네바 나라누 나니고토모

뜻 : 하면 된다, 하지 않으면 안 된다, 어떤 일이든.

해석 : 노력하면 어떤 일이든 성취할 수 있다는 긍정적인 메시지를 전달합니다.

 

29. 「流れる水は腐らず」

발음 : 나가레루 미즈와 쿠사라즈

뜻 : 흐르는 물은 썩지 않는다.

해석 : 변화와 움직임이 계속되어야 발전하고 신선함을 유지할 수 있음을 의미합니다.

 

30. 「弱肉強食」

발음 : 야쿠니쿠 쿄우쇼쿠

뜻 : 약육강식.

해석 : 자연의 법칙이나 사회에서 강자가 약자를 지배하는 현실을 나타내는 말입니다.

일본어 명언 및 명대사 TOP 40

31. 「敵を知り己を知れば百戦危うからず」

발음 : 테키오 시리 오니오 시레바 햐쿠센 아야우카라즈

뜻 : 적을 알고 자신을 알면 백 번 싸워도 위태롭지 않다.

해석 : 상대방과 자신의 능력을 정확히 파악하면 어떤 전투에서도 패배하지 않는다는 전략적 지혜를 전달합니다.

 

32. 「和を以て貴しとなす」

발음 : 와오 모테 토토노시 토 나스

뜻 : 화합을 소중히 여긴다.

해석 : 사회나 집단 내에서 화합을 가장 중요한 가치로 삼아야 한다는 일본의 전통적인 가치관을 나타냅니다.

 

33. 「一石二鳥」

발음 : 이쓰세키 니쵸우

뜻 : 한 돌로 두 새를 잡는다.

해석 : 하나의 행동으로 두 가지 이익을 얻는 것을 의미하는 효율성과 경제성을 강조하는 말입니다.

 

34. 「雨垂れ石を穿つ」

발음 : 아마다레 이시오 우가츠

뜻 : 빗방울이 돌을 뚫는다.

해석 : 지속적이고 꾸준한 노력은 어떤 어려운 장애물도 극복할 수 있다는 의미입니다.

 

35. 「自業自得」

발음 : 지고우지토쿠

뜻 : 자기 행위, 자기 결과.

해석 : 자신의 행동은 자신에게 그에 상응하는 결과를 가져온다는 책임과 결과의 관계를 강조합니다.

 

36. 「悪因悪果」

발음 : 악인악과

뜻 : 나쁜 원인, 나쁜 결과.

해석 : 나쁜 행위는 나쁜 결과를 초래한다는 원인과 결과의 법칙을 나타냅니다.

 

37. 「門前の小僧習わぬ経を読む」

발음 : 몬젠노 코조 나라와누 쿄오 요무

뜻 : 문 앞의 소년, 배우지 않은 경을 읽는다.

해석 : 환경과 경험이 사람에게 자연스럽게 지식과 기술을 가르칠 수 있다는 의미입니다.

 

38. 「焼け石に水」

발음 : 야케이시니 미즈

뜻 : 달궈진 돌에 물을 붓는다.

해석 : 노력이 적고 효과가 미미한 행동을 비유하는 말입니다.

 

39. 「覆水盆に返らず」

발음 : 후쿠수이본니 카에라즈

뜻 : 엎질러진 물은 그릇에 되돌아가지 않는다.

해석 : 일단 일어난 일은 되돌릴 수 없음을 나타내며 과거의 실수나 사건에 집착하지 말라는 교훈을 담고 있습니다.

 

40. 「十年一剣」

발음 : 주우넨 잇토우

뜻 : 십 년에 한 번 칼을 갈다.

해석 : 오랜 시간과 노력을 들여 어떤 기술이나 능력을 완성시키는 과정을 강조하는 말입니다. 오랜 시간 동안의 노력과 인내가 결국 큰 성과를 낳는다는 의미를 담고 있습니다.

일본어 명언 및 명대사 TOP 50

41. 「立つ鳥跡を濁さず」

발음 : 타츠 토리 아토오 니고사즈

뜻 : 날아간 새는 자취를 흐리지 않는다.

해석 : 떠나가는 사람은 문제나 불화를 남기지 않고 깨끗이 정리해야 한다는 의미입니다.

 

42. 「花より団子」

발음 : 하나 요리 단고

뜻 : 꽃보다는 단고(일본의 떡).

해석 : 아름다움보다는 실용적인 가치를 더 중시한다는 의미입니다.

 

43. 「情けは人の為ならず」

발음 : 나사케와 히토노 타메나라즈

뜻 : 동정은 남을 위함이 아니다.

해석 : 남에게 베푼 친절이 결국은 자신에게 돌아온다는 의미입니다.

 

44. 「猫に小判」

발음 : 네코니 코반

뜻 : 고양이에게 황금 동전.

해석 : 가치를 알아보지 못하는 사람에게 귀중한 것을 주는 것은 의미가 없다는 의미입니다.

 

45. 「亀の甲より年の功」

발음 : 카메노 코우요리 토시노 코우

뜻 : 거북이 등갑보다 년수의 공(功).

해석 : 오랜 경험과 세월이 준 지혜와 능력은 겉모습보다 훨씬 가치가 있다는 의미입니다.

 

46. 「鯛も鮪も蓋を開けてみれば同じ魚」

발음 : 타이모 마구로모 후타오 아케테 미레바 오나지 사카나

뜻 : 돔이든 참치든 뚜껑을 열어보면 같은 물고기다.

해석 : 겉모습이나 지위에 상관없이 근본적으로는 모든 사람이 같다는 의미입니다.

 

47. 「釘抜けば梁落ちる」

발음 : 쿠기 누케바 하리 오치루

뜻 : 못을 빼면 서까래가 떨어진다.

해석 : 작은 부분 하나가 제 기능을 하지 않으면 전체 시스템이 무너질 수 있다는 의미입니다.

 

48. 「夜長月の下の如し」

발음 : 요나가츠키노 모토노 고토시

뜻 : 긴 밤은 달 아래와 같다.

해석 : 어려움이나 외로움이 있더라도 그 속에서도 아름다움과 평온을 찾을 수 있다는 의미입니다.

 

49. 「一期一会」

발음 : 이치고 이치에

뜻 : 한 번뿐인 만남.

해석 : 모든 만남은 반복되지 않으며 그 순간순간을 소중히 여겨야 한다는 의미입니다.

 

50. 「五十歩百歩」

발음 : 고죠포 햐쿠포

뜻 : 오십 걸음 백 걸음.

해석 : 적은 차이로 우월함을 주장하는 것은 의미가 없다는 것을 비유적으로 표현한 말입니다. 결국 큰 차이가 없다는 의미입니다.

소크라테스 명언 22가지 모음(친구 명예 인생 음식)

아리스토텔레스 명언 모음 45가지(인생 성공 인간관계 공부)

공자 명언 50가지 모음 (공부, 인생, 인간관계, 성공)